#САМОИЗОЛЯЦИЯ / COVID-19

Я благодарю вас, мои заказчики. В это сложное время именно ваши заказы помогают мне жить и заниматься любимым делом.
Сейчас я работаю в обычном режиме, регулярно выполняю и отправляю заказы. И я, и те, с кем я сотрудничаю, волею Богов, имеем возможность трудится, не подвергая риску здоровье как своё, так и окружающих. Но ситуация постоянно меняется, принося новые и новые трудности и форс-мажоры. В этих обстоятельствах я могу гарантировать только свою честность, открытость и стремление найти решение в любой ситуации.

Выполнять взятые обязательства для меня не только вопрос репутации, накопленной годами труда. Это вопрос благодарности всем вам, мои заказчики. Благодарности тем, кто своими заказами поддерживает мастеров в это трудное время.

Я люблю наш мир. Мир, где имеют цену не только средства выживания и «товары первой необходимости». Мир, в котором ценятся вещи, наполненные теплом рук мастера. Вещи, согревающие сердце и радующие душу. И я благодарю всех тех, кто помогает мне верить, что, несмотря на всё, что происходит вокруг, в этом мире ещё есть люди, которым нужно и важно то, что я делаю.

С Благодарностью, Мастер Алекс


🇬🇧  I thank you, my customers. In this difficult time, it is your orders that help me live and do what I love.

Now I work as usual, regularly execute and send orders. And I, and those with whom I collaborate, by the will of the Gods, have the opportunity to work without jeopardizing the health of both our own and those around us. But the situation is constantly changing, bringing more and more difficulties and force majeure. In these circumstances, I can only guarantee my honesty, openness and desire to find a solution in any situation.

Fulfilling the commitments for me is not only a matter of reputation gained over the years of work. This is a matter of gratitude to all of you, my customers. Thanks to those who support the masters with their orders during this difficult time.
I love our world. A world where not only means of survival and “essential goods” have a price. A world in which things filled with the warmth of the hands of a master are valued. Things that warm the heart and delight the soul. And I thank all those who help me believe that, in spite of everything that is happening around, there are still people in this world who need and care what I do.

Master Alex